Un bol d’air entre deux manifs avec le problème de l’eau au Yémen dans « C’est pas du vent »

Yémen : Ce petit pays de la péninsule arabique pourrait être le premier pays au monde à manquer d’eau, un reportage de Charlotte Velut.

Pour plus d’information, rendez-vous  sur le site de l’émission « C’est pas du vent ».

Au Yémen, Sanaa propose un dialogue à l’opposition

Au Yémen, malgré les petits incidents signalés entre des partisans du pouvoir et des groupes d’opposants, le calme prévalait samedi 29 janvier dans les rues de Sanaa. Le parti au pouvoir a proposé un dialogue à l’opposition en vue de mettre fin aux manifestations hostiles au gouvernement qui secouent le pays depuis une quinzaine de jours. Jeudi dernier, près de 16 000 personnes avaient défilé dans la capitale.

Avec notre correspondante à Sanaa, Charlotte Velut

La journée en photo: Tawakol Karman, activiste des droits de l’homme et la marche de protestation en faveur du départ du Président Ali Abdullah Saleh.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Les Yéménites manifestent en masse pour le départ de leur président

Ré pondant à l’appel de la « Rencontre commune », une coalition de l’opposition au Yémen, des milliers de personnes ont manifesté ce jeudi 27 janvier 2011 à Sanaa, la capitale du pays. Des manifestants galvanisés par l’exemple de la révolution tunisienne. Ils dénoncent « la transmission héréditaire du pouvoir », et réclament le départ du président Ali Abdullah Saleh, au pouvoir depuis 32 ans.

Avec notre correspondante à Sanaa, Charlotte Velut

Pour l’article entier voir le site RFI

Seule en Iran pour ELLE

Exceptionnellement, je poste ici un article non en relation avec le Yémen. Voici le reportage paru dans ELLE Oriental du mois de janvier à la rubrique ELLE Voyage.

INTERVIEW POUR l’ONU: Government water engineer Abdulwahab Almujahed on Yemen’s water crisis

 

In this bulletin of IRIN Talks, we talk about the water crisis in Yemen.  Traditionally Yemenis knew how to manage the country’s scarce water resources using rainwater catchments and shallow wells.  But rapid development and urbanisation have led to a drastic situation where many areas now receive no water supply for weeks. Government water engineer Abdulwahab Almujahed says urgent action is needed.  The podcast is under eight minutes long.

Pour écouter le podcast cliquer ici

30 manifestants arrêtés à Aden

Plusieurs dizaines de personnes ont été arrêtées dans des manifestations qui ont éclaté hier soir dans la ville d’Aden au sud du Yémen, ravivant un peu plus les tensions entre le nord et le sud du pays.

Voici le reportage diffusé dans le journal du soir de Radio Vatican

INFO DU SOIR: TENTATIVE D’ENLÈVEMENT DE QUATRE TOURISTES TCHÈQUES AUX ENVIRONS DE SANAA

Quatre touristes tchèques ont subi une tentative d’enlèvement dimanche  après-midi à une cinquantaine de kilomètres de Sanaa révèle une source sûre. D’après les premières informations, les visiteurs se trouvaient sur la route de Haima, dans le gouvernorat de Sanaa lorsque trois policiers ont tenté de les kidnapper. Les forces de sécurités ont réussi à appréhender les ravisseurs avant qu’ils ne s’enfuient avec les otages. Cet acte aurait été mené pour des raisons personnelles et ne semblent en aucun cas lié à Al Qaeda. Les policiers se seraient plaints d’être non payés et auraient utilisé l’affaire comme moyen de pression.

Peine de mort pour le meurtrier d’un Français au Yémen en octobre dernier

`

C’est le sourire aux lèvres que Hicham Assem a reçu le verdict. Assis calmement derrière le grillage qui le séparait de l’audience, le jeune n’était visiblement pas surpris d’apprendre sa condamnation à mort ce matin par le tribunal chargé des affaires terroristes de Sanaa.

Hicham est accusé du meurtre de Jacques Spagnolo , un Français qui dirigeait l’entreprise OMV au Yémen. Le 6 octobre dernier, le jeune homme, employé comme garde de sécurité dans le groupe énergétique autrichien est arrivé au travail armé d’une kalachnikov et a commencé à tirer sur son patron en criant « Allah akbar » (Dieu est grand).

D’après le juge, cet acte aurait été commis sous l’influence d’Anwar Al Aulaqi, un membre présumé du réseau Al Qaïda au Yémen. Pourtant la plupart des personnes présentes à l’audience ainsi que l’avocat de l’accusé réfutent quelconques liens entre Hisham Assem et les réseaux terroristes.

« Vous croyez vraiment que s’il voulait tué des étrangers, il se s’en serait pris à son chef d’entreprise? Il aurait aussi tirer sur le reste des employés non yéménites de l’entreprise! » glisse une source qui préfèrent garder l’anonymat. « C’est une revanche personnelle » précise-t-elle.

Plusieurs employés d’OMV, témoins de la scène ont en effet attesté que la vieille de l’assassinat, une violente dispute avait éclaté entre le directeur et son employé. Ce dernier aurait reçu une gifle devant l’ensemble de ses collègues, geste qui l’aurait poussé à se venger.

L’avocat du condamné, Abdul Rahman Ali Barman, déments lui aussi toute appartenance de son client à la nébuleuse terroriste et met en avant les manquements dans la procédure. « Le juge a refusé d’appeler des témoins et n’a même pas pris en compte la plainte de mon client qui accusait Mr Spagnolo d’abus sexuel sur sa personne. »

Dans le même temps, le juge a condamné par contumace Anwar Al Aulaqi à dix ans de prison pour « appartenance à une bande armée » et « incitation à tuer des étrangers » « Le gouvernement yéménite n’avait jusqu’à présent aucune charge légale contre Al Aulaqi, cette occasion était parfaite pour créer une accusation » ajoute Abdul Rahman Ali Barman.

YEMEN’S WATER CRISIS

Article paru dans le magazine Yemen Today, janvier 2011.

For the first time ever, Yemen holds over the week end a national conference on water, an opportunity to understand: How did we get here and what can we do?

Fourteen years. This is the time remaining before the Yemeni capital Sana’a runs out of water.  The clock is also ticking for the rest of the country. Indicators of water shortage can be seen throughout the country. Sana’a, for example,  receives water just once a week, while in Taiz, the water supply comes only once every twenty-four days.

Due to this scarce water delivery, many resort to other means to supply their households with water, such as truck delivery. “[Truck delivery] covers 60% of the needs of Sana’a’s population,” notes Abdulwahab al-Mujahed, head of the Water and Environment Unit at the Social Fund for Development, “it’s easy, you call a number and ask for water. It arrives a few hours later by trucks that pump the water from the outskirts of Sana’a. Different companies offer this kind of service, some families even share a truck sometimes. It’s legal but the water is two times more expensive than the water provided by the government.”

Another indicator of the water crisis is the level of aquifers, underground layers of permeable rock, sediment, or soil that yields water. Of the twenty-one aquifers existing in Yemen, nineteen are over-exploited. The average of the draw down can reach seven meters per year, according to a report on Water Resources Information in Yemen conducted by Engineer Qahtan al-Abashi for a UNDP program.

Furthermore, in Yemen, the annual per capita water availability is only 200 cubic meters, well below the international water scarcity threshold of 1,700 cubic meters. The country is one of the four in the world to have been designated water short. “It is one of the most water-scare countries in the world,” the World Bank stated in 2005.

Mismanagement
The easiest way to explain the situation would be to point out the scarcity of the essential “blue gold” in the country. But al-Mujahed says this is not the real problem.  “The water crisis is a management problem, not a water shortage problem. First you have to manage what you have and then you can say you have a water shortage. Until now, we have not managed what we have,” he explains. He emphasizes that Yemen does have water. Ocean surrounds the country in the west and the south and Hadhramaut encloses a water reserve that could cover the demand with the existing consumption for a hundred years.

Moreover, the geography of the country is suitable for dams that can supply water in the regions where the first layer of the ground is made with impervious rock which does not allow rainwater to get into the ground.  al-Mujahed points to the example of al-Baeda- “There are dams in this region but quite far from houses and the government has never been able to build a pipeline! The people kept dreaming for years of water.  Now the Social Fund for Development has the project to build facilities that will enable them to carry the water from the dams to the houses, covering 10,000 households.”

According to the engineer, to understand the water crisis in Yemen, we have to look back to the 1970s. “At that time, communities were depending on their own resources so they adopted techniques within their capacities, but then the government stepped in and adopted water options that are far beyond the capabilities of local communities with 100% subsidies which led to complete reliance on the government. Many changes resulted from this decision, causing the water shortage we have today,” elaborates Mr. al-Mujahed.

“Coffin of Cities”
Attracted by new job opportunities in the cities, people started to emigrate to urban areas, leaving behind the terraces in more rural areas, which are one of the most efficient ways to recharge the ground water. In response to the expansion of cities, new buildings and roads were constructed.  This led to the need to put asphalt over the leaching pits, which are holes in the ground with a diameter of four meters that go deep below twenty meters into the ground, and help the water to penetrate into the soil and recharge the groundwater. “Some people call these constructions the ‘coffin of cities’ as they lead to their death.  Without water you can’t live!” Abdulwahab al-Mujahed said.

The change of lifestyle also contributed to abandoning the dry toilets where human feces were separated, dried and used as fertilizer in favor of modern toilets that use at least ten liters of water per flush. Traditional building materials like sand, stone, and mud have been replaced by cement and concrete, on which you need to splash water twice a day when building with them.

Also, it is impossible to look at Yemen’s water crisis without acknowledging the harmful effects of mass qat cultivation, which has played a big role in the depletion of water resources. According to the National Water Sector Strategy and Investment Program (NWISS), “Qat occupied at least half of the irrigated area in Yemen, growing at an annual rate of 9%, double the rate of other crops.”

All these factors contribute to the over-exploitation of the groundwater. In the Sana’a basin, for example, the amount extracted is four times the amount that is replenished. Nowadays, Yemen relies almost exclusively on exploitation of groundwater to supply the communities. Since the revolution, the government has not recognized rainwater as an alternative to provide communities with water, although the country has traditionally depended on this source. The government has claimed that groundwater gives higher quality water.

Retrouver la suite et la fin de cet article sur le site de Yemen Today

Hillary Clinton en visite surprise au Yémen

En tournée dans les pays du Golfe Persique, la secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton a fait une visite surprise par le Yémen hier, la première du chef de la diplomatie américaine depuis vingt ans dans le pays.

Ecouter le sujet diffusé ce matin sur Radio Vatican

COMPRENDRE : Pourquoi une telle visite?

Afin de comprendre un peu mieux les raisons de cette visite éclaire, il semble intéressant de rappeler le lien indirect qui existe entre les Etats-Unis et Al-Qaïda dans la Péninsule arabique -AQPA-. En témoignent ces quelques éléments:

– La dernière attaque revendiquée par AQPA en dehors du territoire yéménite visait les Etats-Unis. C’était en octobre dernier, lors de l’envoi de colis piégé depuis le Yémen et destiné à exploser au dessus de Chicago. Les engins explosifs ont été retrouvés avant leur activation dans les aéroports de Dubaï et de Londres.

– Plusieurs exécutant d’AQPA ont transité par le territoire américain. L’auteur des colis piégés tout comme Farouk Abdul Al muttalab, le Nigérian qui a tenté de faire explosé un avion de ligne entre Amsterdam et Détroit en janvier dernier étaient tous les deux passés étudier aux Etats Unis.

Anwar Al Awlaki, un des leader d’AQPA était citoyen américain avant de venir se réfugié au Yémen en 2004.

– Les intérêts américains au Yémen ont été plusieurs fois pris pour cible par Al Qaïda. Courant 2008, l’ambassade américaine à Sanaa a été touché par deux attentats, le deuxième faisant près de seize morts, aucuns parmi le personnel diplomatique américain.

En octobre 2000, un canot piégé lancé contre l’ USS COLE, un destroyeur américain stationné dans le port d’Aden avait tué dix-sept marins américains. Cette attaque était l’une des premières actions de la nébuleuse terroriste sur le sol yéménite.